-
1 abgegrämt
-
2 jung
1) молодой, юныйer hat junge ( jüngere) Beine — у него ноги помоложеein junger Greis — преждевременно состарившийся человек; бодрый не по годам старик; старик с молодой душойin jungen Jahren — в молодости, в юности, в молодые годыjunger Mann — молодой человек (тж. обращение)in seinen jungen Tagen — в молодые годы, в юности, в молодостиdu bist noch zu jung dazu — ты ещё ( слишком) молод для этогоer ist jünger als seine Jahre — он выглядит ( чувствует себя) моложе своих летsein Herz ist jung geblieben — он молод сердцем ( душой), сердце его не постарелоjung werden — помолодеть; диал. родитьсяjünger werden — помолодеть, стать моложеjung machen — молодить, делать моложеj-n (wieder) jung machen — омолодить кого-л., вернуть молодость кому-л.jung und alt — стар и млад, все поголовно, все без исключенияer hat jung geheiratet — он рано женился2) молодой, свежийjunge Erbsen — зелёный горошек3) недавний, новыйjunge Aktien — ком. новые ( дополнительно выпущенные) акцииein junger Ehemann — молодожён; молодой супругdieses Manuskript ist jüngeren Datums — эта рукопись относительно позднего происхожденияder junge Tag — поэт. новый ( начинающийся) деньsie sind jung verheiratet — они молодожёны, они недавно поженились••jung gefreit hat niemand gereut — посл. рано женишься - не пожалеешь -
3 ein jünger Greis
кол.числ.общ. бодрый не по годам старик, преждевременно состарившийся человек, старик с молодой душой -
4 sich abgegrämt
мест.общ. изнурённый заботами, преждевременно состарившийся от забот
См. также в других словарях:
преждевременно состарившийся — прил., кол во синонимов: 3 • изношенный (43) • поношенный (31) • … Словарь синонимов
преждевременно одряхлевший — прил., кол во синонимов: 2 • изношенный (43) • преждевременно состарившийся (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Прогерия — I Прогерия (греч. progērōs преждевременно состарившийся) патологическое состояние, характеризующееся комплексом изменений кожи, внутренних органов, обусловленных преждевременным старением организма. Основными формами является детская прогерия… … Медицинская энциклопедия
изношенный — См. худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изношенный потертый, старый, устарелый, порченный, худой; негодный, заношенный, истоптанный, затрепленный, истрепанный,… … Словарь синонимов
прогерия — (progeria; греч. progeros преждевременно состарившийся, от про + geras старческий возраст) патологическое состояние, характеризующееся преждевременным старением организма … Большой медицинский словарь
изно́шенный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от износить. 2. в знач. прил. Пришедший в ветхость, в негодность от носки (об обуви, одежде). [Стрелочница], сидя на бревне, подшивала детский изношенный валенок. Караваева, Родной дом. || спец. Пришедший в негодное… … Малый академический словарь
ИОАНН ЗЛАТОУСТ — СВ. (ок. 354 407), учитель церкви и епископ Константинопольский, родился в Антиохии (Сирия). Готовясь к юридической карьере, изучал риторику, однако затем обратился к изучению богословия и предался суровой аскезе, подорвавшей его здоровье. В 387… … Энциклопедия Кольера
ФЕРДИНАНД VII, король Испании — Король Испании из рода Бурбонов, правивший в 1808, 1814 1833 гг. Сын Карла IV и Луизы Пармской. Ж.: I) с 1802 г. Антония, дочь короля Неаполитанского Фердинанда I (род. 1784 г., ум. 1806 г.); 2) с 1816 г. Изабелла, дочь короля Португалии Жуана VI … Все монархи мира
ИЗНОШЕННЫЙ — ИЗНОШЕННЫЙ, изношенная, изношенное; изношен, изношена, изношено. 1. прич. страд. прош. вр. от износить. Изношенное сынишкой платье я отдал нищему. 2. только полн. Ветхий, негодный от продолжительного пользования, употребления. Изношенное… … Толковый словарь Ушакова
Изношенный — I прил. 1. Пришедший в негодность от длительной носки; ветхий, старый (об одежде и обуви). 2. Пришедший в негодность от продолжительного использования (о механизмах, машинах). 3. перен. разг. Всем известный; избитый (о взглядах, мыслях и т.п.).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поношенный — прил. 1. Бывший в носке, обветшавший от носки (об одежде, обуви). 2. перен. разг. Преждевременно состарившийся, одряхлевший, истасканный (о человеке, его лице). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
